Educar para a independência (mas não tanto, por favor)

Ao jantar:
- Pai e mãe (parece estranho, mas, volta e meia, chama-nos assim...), quero contar uma coisa.
- Força, conta lá.
- Um dia, quando eu for mais grande (temos um longo caminho a percorrer no que respeita a falar bom português, mas enfim... lá chegaremos), tinha um carro cheio de neve. E eu limpei, limpei, limpei a neve, pus a chave e andou... (não me lembro exactamente dos pormenores, mas era algo deste género). Mas eu era muito grande. Não tinha pais.
Nós os dois, com ar escandalizado:
- Não tinhas pais?
- Não, era muito grande, não tinha pais.
Nós, sem conseguir aceitar muito bem a situação:
- Mas não tinhas pais como?
- Era muito grande. Não precisava de pais.

?!!